mercoledì 23 marzo 2011

Welcome to the Machine

La canzone "Welcome to the Machine" dell'album Wish You Were Here è fondamentalmente della critica al mondo dell'industria musicale (tema poi ripreso nella canzone seguente dell'album, Have a Cigar) ed in generale alla società industrializzata. The Machine, cioè la Macchina, è l'industria musicale, che si nutre dei nuovi cantanti e dei gruppi per sopravvivere. Il testo descrive infatti il dialogo che avviene tra un discografico rude e arrogante ed un giovane cantante. Però è il discografico a decidere il destino del cantante, seguendo esclusivamente il criterio dell'assoluta esigenza di far soldi, vendendo il più possibile a scapito della qualità e della passione. Un'aspra critica è rivolta nel finale anche al mondo del giornalismo musicale.


I Pink Floyd attribuivano in gran parte alle pressioni dei discografici e dell'industria musicale la follia che aveva portato Barret all'autodistruzione, come spiega bene questo brano in lingua inglese: 


"This is about the money-grubbing record producers and managers controlling the band, which contributed to Pink Floyd founder Syd Barrett's mental collapse. The world around him was like a machine: the fans, the group, the record industry. They told him what to do and when to do it so they would become successful. The Wish You Were Here album revolves around Syd Barrett and what contributed to his collapse. (thanks, Christopher - Nashville, UT)


This song features a very rare music video only played during concerts. It features a particularly visceral depiction featuring corpses, rats, death, and waves of blood. The video was drawn by hand by Floyd's old friend, Gerald Scarfe. (thanks, steve - Cedar Grove, NJ)"



WELCOME TO THE MACHINE
PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE

Welcome my son, welcome to the machine.
Where have you been?
It's alright we know where you've been.
You've been in the pipeline, filling in time,
Provided with toys and 'Scouting for Boys'.
You bought a guitar to punish your ma,
And you didn't like school, and you
know you're nobody's fool,
So welcome to the machine.

Welcome my son, welcome to the machine.
What did you dream?
It's alright we told you what to dream.
You dreamed of a big star,
He played a mean guitar,
He always ate in the Steak Bar.
He loved to drive in his Jaguar.
So welcome to the Machine.

1 commento:

  1. una delle canzoni che trovo più strane, ma bellissima!

    RispondiElimina

Il vostro Pink Floyd's MP3 versione 3.0